Vietnam – Hoi An

Ça fait longtemps !!! Il faut dire qu’on bouge assez vite ces derniers jours et on n’a pas beaucoup de temps pour se poser et écrire!!

On vous a abandonnés la dernière fois à Saigon. C’est une grosse ville, et nous avons fait un petit tour, mais on s’est surtout installés dans les parcs pour jouer au haki, très pratiqué ici. Ça a donné lieu à de multiples rencontres, les gens s’arrêtant pour nous parler, ou tout simplement pour jouer avec nous un petit moment et reprendre ensuite leur chemin. Nous n’y sommes resté qu’un seul soir, et le suivant, nous avons expérimenté le bus de nuit (avec sleepers, très confo !!) pour rejoindre Dalat, une petite ville de montagne super paisible…surtout à 5 h du matin, heure de notre arrivée !!! Quoique nous avons été surpris par l’animation qu’il y avait à une heure aussi matinale.

Vue de notre chambre à Dalat

Crazy house de Dalat

Encore des marchés et des paysages magnifiques, que nous avons explorés en chevauchant nos scooters!! On maitrise la conduite locale, et c’est maintenant très amusant. On reste prudents quand même. C’est comme pour traverser les rues : on marche d’un pas très assuré, alors que quand on est arrivés en Asie, on était vraiment impressionnés par la circulation !!! Même Sabie et Lucas sont maintenant capables de traverser tout seul les rues…Bon OK, pas toutes, mais c’est un début !!! Leur anglais s’améliore de jour en jour, ce qui leur permet de se débrouiller pour acheter des petites choses (ils ont même commencé à négocier !! Les marchands trouvent ça très drôle !!), et de faire de belles rencontres.

La campagne autour de Dalat

Toujours un style incomparable avec le casque!!

Récolte du chou

Dalat est réputée pour la culture des fleurs (les serres sur les photos) et des fruits et légumes que l'on ne trouve pas ailleurs au Vietnam à cause du climat qui est ici très différent et beaucoup moins chaud.

Après 2 jours passés dans la fraicheur montagnarde, nous reprenons la route, direction la plage. À notre arrivée à Nha Trang, il commence juste à pleuvoir, mais nous trouvons finalement notre hôtel sous une pluie battante !!! En l’espace de 2 heures, la rue dans laquelle nous avons élu domicile se remplit d’eau : quand nous sortons pour aller souper (Qc)- dîner (Fr), nous avons de l’eau au genou !!! Les voitures font des vagues dans la rue et on se sent vraiment comme dans un autre monde !!!! À la fin de la soirée, après une petite partie de pool dans un bar, l’eau rentre même dans certains commerces, malgré le trottoir et les 4 marches à monter pour y entrer !!! Sabie et Lucas ont maintenant de l’eau à mi-cuisse !!! C’est très amusant, et ça n’a pas l’air d’inquiéter qui que ce soit ici. Apparemment, même si c’est un peu tard dans la saison des pluies, c’est une situation courante ici !!!

Avant le repas (il a enlevé son imper tout mouillé pour la photo!!)...

Après le repas!!

Le lendemain matin, nous tirons prudemment les rideaux pour voir l’étendue des dégâts….Eh bien, c’est comme si rien ne s’était passé !! Grand ciel bleu et la rue est sèche !!! Mais on a pris des photos, donc ce n’était pas un rêve !!! Direction la plage, pour 2 jours de farniente et de chaleur pendant la journée et billard le soir. La baie un peu montagneuse est magnifique, et nous en profitons bien.

Nous sommes aujourd’hui à Hoi An, que nous avons rejoint par le train de nuit cette fois ci. Très belle expérience, nous avons super bien dormi et nous sommes arrivé bien plus vite qu’on ne le pensait ! 

Cette petite ville du centre du Vietnam est très jolie et emprunte d’histoire. De petites maisons anciennes de style chinois ou japonais bordent d’étroites ruelles, le tout sur le bord d’une rivière avec de nombreux ponts pour la traverser. Les tailleurs et petits magasins d’artisanat local se succèdent…et se ressemblent !!

Et oui! La classe, nous avons une piscine à l'hôtel (15$ la nuit...)!!!

Nous avons beaucoup de chance, puisque nous sommes là pour le festival de la « full moon ». Ce soir là, les gens allument des lanternes qu’ils déposent dans la rivière pour la « good luck ». Après avoir assisté à un cour d’art martial (on ne sait pas lequel !) sur le bord de l’eau, nous ne manquons pas à la tradition, et nous déposons 2 lanternes qui partent rejoindre les autres dans la rivière. Tout est illuminé de lanternes chinoises suspendues dans les restaurants, les ruelles et les magasins.

Aujourd’hui, nous prévoyons de louer des scooters pour aller à la plage, après un peu de devoirs (quand même !).

On vous embrasse fort, et on essaie de vous redonner des nouvelles plus vite la prochaine fois !!!

Vietnam – Can Tho, delta du Mékong

Après une journée de balade dans Phnom Penh, nous avons repris la route. Bus jusqu’à la frontière Vietnamienne, puis un bateau jusqu’à la petite ville de Chau Doc. Belle petite balade, où nous avons longé des rizières, des maisons et vu de nombreux buffles prendre leur bain. Arrivés sur place, nous découvrons tranquillement le Vietnam. La ville de Chau Doc n’accueille apparemment pas beaucoup de touristes, puisqu’on se retrouve ici avec les mêmes sensations qu’en Chine : les gens nous observent beaucoup et touchent Sabie et Lucas (qui adorent ça !!), et on repart à la recherche de nourriture dans la rue. Les restaurants sont rares.

Nous partons le lendemain pour Cantho, la plus grosse ville du delta du Mékong. Un peu plus d’action ici, d’où nous partons tôt le matin à la découverte des floating markets. 
Réveil à 5h du matin pour avoir le lever du soleil sur le Mékong, à bord d’une genre de petite barque, juste assez grande pour tout les 4. Nous arrivons au marché au tout début. Plein de bateaux sont installés au même endroit, avec sur leur mât accrochés un exemplaire de ce qu’ils vendent : ananas, betterave, bananes, fruits du dragon….

Station d'essence sur le fleuve

Quand on veut acheter quelque chose, il faut donc, après s'être faufilé à travers tous les bateaux, s’accrocher à l’autre bateau et l’échange se fait de bateau à bateau. Nous déjeunons de fruits achetés sur place et après avoir visité une usine de fabrication de nouilles de riz, nous reprenons le cour du fleuve vers un autre marché à 20 km de là, semblable au premier.

Fabrication des nouilles de riz

Nous ne sommes pas les seuls touristes, mais il y a aussi de nombreux locaux qui semblent venir acheter ici en gros leurs fruits et légumes.

Nous empruntons ensuite des petits canaux pour naviguer, ou plutôt se faufiler, dans les petits villages et la végétation, qui comprend énormément d’arbres fruitiers (jack fruit, mangues, papaye, agrumes, cardamone…). Cela nous fait vraiment prendre conscience que le centre d’intérêt ici est l’eau, autant pour la nourriture (pêche, culture, élevage) que pour les moyens de transport. Nous sommes de retour sur la terre ferme en début d’après midi. Sabie et Lucas ont plein de petites fleurs, bagues, bracelets, sauterelles et j’en passe, que notre charmante chauffeure de bateau leur a confectionnés en chemin avec des feuilles de cocotiers.

Lucas et les oeuvres d'art en feuilles de cocotier

Sabie et un régime de bananes

Nous avons rejoint aujourd’hui la ville de Saigon (Ho Chi Minh). En effet, nous avons un rendez-vous important le 1^er décembre à Hanoi : les parents d’Émilie nous rejoignent pour faire un bout de chemin avec nous. Il nous reste donc 10 jours pour nous rendre, et comme nous avons eu un bon aperçu du delta du Mékong, nous avons décidé de commencer à remonter vers le nord.

On vous embrasse et à plus!!!!

Cambodge - Sen Monorom

Après une soirée passée à jouer au billard dans le bar sur le toit de notre hôtel de Phnom Penh, nous avons pris le bus en direction de Sen Monorom. C’est un petit village situé dans l’est du Cambodge, à 8 heures de route (350km environ). Le cadre ici est complètement différent de ce que nous avons vu jusqu’à présent au Cambodge. Au lieu d’un paysage plat de rizières, nous nous retrouvons dans une région vallonnée, dans la jungle et les plantations de café. Nous nous sommes comme d’habitude faits intercepter à la sortie du bus par plein de guest house, et nous avons décidé de partir avec le propriétaire de « Tree Lodge ». Le cadre est idyllique, la vue du restaurant magnifique (avec coucher de soleil). Nous sommes en fait chez M. Tree, sa femme et son bébé de 1 an. Nous vivons avec eux, puisque tout se prépare dans leur cuisine, le restaurant est leur salle à manger et leur maison le premier bungalow des 8 disponibles. Tout ici à été fait par M. Tree, avec une volonté écologique rare ici. Les cabanes sont des ‘A frame’ sur pilotis, avec toit en herbe et structure en bambou, sauf la sienne et une autre qui sont entièrement en bois. Nous cohabitons ici avec des cafards, des gros lézards, des grosses araignées et des grenouilles, en toute harmonie. Le tout est très basique, mais très propre et très familial.

Nos huttes

Nous sommes partis le lendemain de notre arrivée à la découverte du village (2 rue et 3 ruelles) situé à 15 minutes de marche de notre hôtel, après une matinée de devoirs. Le deuxième jour, nous sommes partis pour un trek de 2 jours dans la jungle. Départ de la rando au milieu de nulle part avec un guide Pnong, qui est une minorité locale. Nous dormirons le soir même chez lui, dans son village. Nous traversons la jungle, des cascades d’eau et de magnifiques paysages.

La jungle

Les cascades

Nous arrivons le soir dans le village : petite visite, repas local et dodo. Nous dormons dans la cabane de notre guide dans pièce principale, où 4 hamacs ont été suspendus. Il y a 2 autres pièces : une pour notre guide, sa femme et son bébé, et l’autre avec plein de monde dedans ! Ce n’est jamais la même personne qui en sort !!

Le village Pnong

Le deuxième jour, nous partons, Sabie et Lucas embarqués sur le dos d’un éléphant et Marc et Émilie à pied. Les éléphants étaient habituellement utilisés ici pour le transport du riz et du bois par les villageois. Ils les utilisent de plus en plus pour les touristes, ce qui améliore un peu leurs conditions de vie.  Après une heure de marche dans la jungle, nous arrivons à une rivière où l’éléphant est relâché pour aller se nourrir dans la jungle. Pendant ce temps, nous nous baignons et déjeunons. En début d’après midi, le chauffeur d’éléphant va le chercher. C’est l’heure de le laver dans la rivière !! Sabie et Lucas embarquent dessus et le frotte : c’est magique. 

Sortie du bain

Puis nous repartons à dos d’éléphant vers le village, puis à notre hôtel.

Nous avons décidé de rester 2 jours de plus ici, pour faire des devoirs et se préparer pour notre départ au Vietnam. La guest house se remplit et nous commençons à être une belle équipe : Australie, Pays de Galle, Belgique, France et Canada. L’ambiance est super sympa et nous sommes tous sur la route pour une période assez longue et le même genre d’itinéraire, au moins en partie. C’est l’occasion d’échanger des adresses, des expériences et des coups de cœur. Sabie et Lucas ont pour leur part eu beaucoup de plaisir avec Maxime et sa guitare.

Nous sommes maintenant de retour à Phnom Penh, après 8 heures de bus sans encombres, et nous organisons aujourd’hui notre traversée au Vietnam en bateau, par le Mékong. Demain, nous devrions dormir de l’autre côté de la frontière !!

Depuis un certain temps, nous avons commencé à essayer de répondre individuellement à vos messages que vous postez sur le blog (juste en dessous de votre message). Jetez un coup d’œil si ce n’est pas déjà fait !

On vous embrasse, et on ne s’ennuie pas de la neige, qui est déjà arrivée à Bromont !!!   

Cambodge – Battambang

Nous voilà à Battambang après un trajet en bateau mémorable. Nous sommes partis de Siem Reap hier matin. Le bus devait venir nous chercher devant notre hôtel vers 6h30. Dont lever 6h, les sacs sont prêts et on va dans la rue pour attendre…jusqu’à 8h : le bus est tombé en panne ! Il finit par arriver, nous embarquons, récupérons quelques personnes en cours de route pour finir par remplir le bus et on se dirige vers le port. Arrivés dans la campagne, on entend un bruit genre pffffff à l’extérieur…un pneu crevé ! Nous avons donc sortis tous les bagages du bus pour les mettre sur le bord de la route et nous avons attendu divers moyens de transports pour finalement tous arriver à destination ! Sur nos billets de bateau, il était inscrit départ à 7h, nous sommes partis à 9h…mais le tout avec le sourire tout le temps !! Bienvenue au Cambodge !

Et l’aventure commence ! On va se souvenir longtemps de ce trajet en bateau : des paysages époustouflants, des villages flottants qui se succèdent, des sourires partout. Nous naviguons tantôt dans un genre de marécage dense, où il faut se méfier des branches, tantôt dans des zones plus dégagées, dans lesquelles on traverse des villages flottants. Le restaurant du village et la salle communautaire sont dans le milieu de la rivière, et de chaque côté, des maisons sur pilotis, des maisons bateau ou des maisons flottantes. Parfois l’une de ces habitations abrite un petit commerce. Les enfants nous font immanquablement de grands signes et de grands sourires ou se jettent à l’eau en nous voyant arriver. Ils sont dans leur élément !!!

Le restaurant du village

Le village

Une maison commerce

Dans les zones plus denses, le canal taillé dans la végétation fait la largeur de notre bateau. Nous croisons de nombreuses pirogues de pêcheurs qui doivent se ranger dans les branches sur le côté pour nous laisser passer. Il y a quelques ratages, où ils ne se poussent pas à temps et on leur rentre dedans, mais rien de stressant pour eux. 

Par contre, nous en avons rencontré un de la même taille que le nôtre qui a décidé que c’était lui qui passait. Le capitaine a du dévier son bateau..dans la dense forêt de branches. Ça aurait pu avoir l’air dramatique, mais tout le monde est resté très zen sur le bateau. Nous étions malheureusement coincés dans les branches et plus du tout dans le canal !! Le co-pilote a jeté la rame dans l’eau-végétation et est monté dessus avec un autre cambodgien, et ils ont commencé à pousser le bateau, sur leur quai de fortune. Nous avons tous essayé d’aider en tirant sur les branches pour faire bouger le bateau. Nous avons finalement réussi, et nous sommes repartis comme si de rien n’était !!! Et re-villages flottants jusqu’à la ville de Battambang. Arrivés sur place, recherche d’un hôtel et on se pose.

Maison bateau...vous manquez de place chez vous?

Battambang est une petite ville, où il n’y a pas grand chose à faire. Nous organisons notre journée du lendemain avec les incontournables. Tout d’abord, Phnom Sampeau, une petite colline avec un temple au sommet, et sa fameuse grotte aux chauve-souris. Nous ne pourrons malheureusement pas assister à la sortie de ces dernières au coucher du soleil. Apparemment, elles sortent par milliers, mais notre programme de la journée ne nous permet pas d’attendre l’événement. Nous partons ensuite faire un tour de train de bambou. C’est maintenant une attraction touristique, mais jusqu’à récemment, c’était un moyen de transport utilisé de façon régulière par les khmers. C’était vraiment une expérience exceptionnelle !!! Le principe est simple. Il y a une unique voie ferrée sur laquelle circule le train, qui est composé de 2 essieux, sur lesquels est déposée une plateforme de tiges de bambou, équipée d’un moteur. Le tout se démonte facilement, pour permettre à 2 trains de se croiser. En effet, si 2 trains se retrouvent face à face, celui qui est le moins charger doit tout démonter pour laisser passer l’autre, et remonter son train après son passage !!!! C’est vraiment génial. Nous roulons ainsi pendant 20 minutes pour rejoindre un petit village Khmer. Après quelques démontages-montages, nous arrivons à destination. Petite visite guidée de l’usine de riz avec des enfants, discussion avec le monsieur de la gare qui a été forcé de quitter le pays pendant les conflits armés et qui s’est retrouvé en France, à Marseille dans les années 70. Ce fut toute une expérience, aussi enrichissante qu’amusante. 

Bamboo train

Nous ne devons tout de même pas trainer, puisque le soir, nous avons un spectacle de cirque : Phare Ponleu selpak circus school. C’est une école de cirque et autres arts montée par une ONG pour venir en aide aux enfants défavorisés des villages environnants. Le spectacle qu’ils ont monté est d’une grande qualité et c’est un vrai moment de bonheur : ils font des prouesses acrobatiques, et ils sont heureux d’être là. Ça finit bien notre journée !!!

Ce matin, nous avons pris un bus pour Phnom Penh, où nous sommes ce soir. Rien à signaler pour ce voyage en bus qui s’est très bien passé. Sabie s’est fait une amie cambodgienne qui a passé presque tout le voyage avec elle.

Nous sommes tous en pleine forme et nous reprenons un bus demain pour la ville de Sen Monorom, dans la jungle cambodgienne. Sabie et Lucas vivent ces expériences avec beaucoup de sérénité et de bonheur, c’est un réel plaisir de voyager avec eux. On vous donne des nouvelles dès que possible !!

On vous embrasse !!!